Log in

Amos 3:9 Amo 3:9

‹ prev next ›
Original
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־ אַרְמְנ֣וֹת בְּאַשְׁדּ֔וֹד וְעַֽל־ אַרְמְנ֖וֹת בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֙ עַל־ הָרֵ֣י שֹׁמְר֔וֹן וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבּוֹת֙ בְּתוֹכָ֔הּ וַעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃
English (KJV)
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
9#22405
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
hash.Mi.'u
proclaim
8085
V-Hifil-Imp-2mp
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
אַרְמְנ֣וֹת
'ar.me.Not
[the] fortresses
0759
N-fp
בְּאַשְׁדּ֔וֹד
be.'ash.Dod
in Ashdod
0795
Prep-b | N-pr
וְעַֽל־
ve.'al-
and to
5921
Conj-w | Prep-`l
אַרְמְנ֖וֹת
'ar.me.Not
[the] fortresses
0759
N-fp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְאִמְר֗וּ
ve.'im.Ru
and say
0559
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
הֵאָֽסְפוּ֙
he.'a.se.Fu
gather yourselves
0622
V-NifalPass-Imp-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָרֵ֣י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
שֹׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וּרְא֞וּ
u.re.'U
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
מְהוּמֹ֤ת
me.hu.Mot
disturbances
4103
N-fp
רַבּוֹת֙
ra.bOt
great
7227
Adj-fp
בְּתוֹכָ֔הּ
be.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַעֲשׁוּקִ֖ים
va.'a.shu.Kim
and oppression<s>
6217
Conj-w | N-mp
בְּקִרְבָּֽהּ׃
be.kir.Bah
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs