Log in

Amos 3:15 Amo 3:15

‹ prev next ›
Original
וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־ הַחֹ֖רֶף עַל־ בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
15#22411
וְהִכֵּיתִ֥י
ve.hi.kei.Ti
and I will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הַחֹ֖רֶף
ha.Cho.ref
the winter
2779
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַקָּ֑יִץ
ha.Ka.yitz
the summer
7019
Art-h | N-ms
וְאָבְד֞וּ
ve.'a.ve.Du
and they will perish
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָּתֵּ֣י
ba.Tei
[the] houses of
1004
N-mp-c
הַשֵּׁ֗ן
ha.Shen
<the> ivory
8127
Art-h | N-fs
וְסָפ֛וּ
ve.sa.Fu
and people will snatch away
5595
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָּתִּ֥ים
ba.Tim
houses
1004
N-mp
רַבִּ֖ים
ra.Bim
great
7227
Adj-mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr