Log in

Amos 2:3 Amo 2:3

‹ prev next ›
Original
וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־ שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
3#22383
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
שׁוֹפֵ֖ט
sho.Fet
a judge
8199
V-Qal-Part-msa
מִקִּרְבָּ֑הּ
mi.kir.Bah
from midst its
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
שָׂרֶ֛יהָ
sa.Rei.ha
officials its
8269
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶהֱר֥וֹג
'e.he.Rog
I will kill
2026
V-Qal-Imperf-1cs
עִמּ֖וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr