Log in

Amos 2:2 Amo 2:2

‹ prev next ›
Original
וְשִׁלַּחְתִּי־ אֵ֣שׁ בְּמוֹאָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֣וֹת הַקְּרִיּ֑וֹת וּמֵ֤ת בְּשָׁאוֹן֙ מוֹאָ֔ב בִּתְרוּעָ֖ה בְּק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
English (KJV)
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
2#22382
וְשִׁלַּחְתִּי־
ve.shi.lach.ti-
and I will send forth
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֵ֣שׁ
'esh
a fire
0784
N-bs
בְּמוֹאָ֔ב
be.mo.'Av
on Moab
4124
Prep-b | N-pr
וְאָכְלָ֖ה
ve.'a.khe.Lah
and it will consume
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אַרְמְנ֣וֹת
'ar.me.Not
[the] fortresses of
0759
N-fp-c
הַקְּרִיּ֑וֹת
ha.ke.ri.Yot
<the> Kerioth
7152
Art-h | N-pr
וּמֵ֤ת
u.Met
and it will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּשָׁאוֹן֙
be.sha.'On
in uproar
7588
Prep-b | N-ms
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
בִּתְרוּעָ֖ה
bit.ru.'Ah
with a shout of alarm
8643
Prep-b | N-fs
בְּק֥וֹל
be.Kol
with [the] sound of
6963
Prep-b | N-ms-c
שׁוֹפָֽר׃
sho.Far
a trumpet
7782
N-ms