Log in

Acts 9:39 Act 9:39

‹ prev next ›
Original
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾽ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.
English (KJV)
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
39#27256
ἀναστὰς
anastas
Having risen up
0450
V-2AAP-NSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
συνῆλθεν
sunēlthen
went with
4905
V-2AAI-3S
αὐτοῖς·
autois
them;
0846
P-DPM
ὃν
hon
who
3739
R-ASM
παραγενόμενον
paragenomenon
having arrived
3854
V-2ADP-ASM
ἀνήγαγον
anēgagon
they brought [him]
0321
V-2AAI-3P
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὑπερῷον,
huperōon
upper room,
5253
N-ASN
καὶ
kai
And
2532
CONJ
παρέστησαν
parestēsan
stood by
3936
V-AAI-3P
αὐτῷ
autō
him
0846
P-DSM
πᾶσαι
pasai
all
3956
A-NPF
αἱ
hai
the
3588
T-NPF
χῆραι
chērai
widows
5503
N-NPF
κλαίουσαι
klaiousai
weeping
2799
V-PAP-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπιδεικνύμεναι
epideiknumenai
showing
1925
V-PMP-NPF
χιτῶνας
chitōnas
[the] tunics
5509
N-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἱμάτια
himatia
garments
2440
N-APN
ὅσα
hosa
how much
3745
K-APN
ἐποίει
epoiei
was making
4160
V-IAI-3S
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPF
οὖσα
ousa
being
1510
V-PAP-NSF
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
Δορκάς.
Dorkas
Dorcas.
1393
N-NSF-P