Log in

Acts 9:21 Act 9:21

‹ prev next ›
Original
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας εἰς Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο; καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς.¶
English (KJV)
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
21#27238
ἐξίσταντο
existanto
Were amazed
1839
V-IMI-3P
δὲ
de
then
1161
CONJ
πάντες
pantes
all
3956
A-NPM
οἱ
hoi
those
3588
T-NPM
ἀκούοντες
akouontes
hearing
0191
V-PAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔλεγον·
elegon
were saying;
3004
V-IAI-3P
οὐχ
ouch
Surely
3756
PRT-N
οὗτός
houtos
this
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
πορθήσας
porthēsas
having caused havoc
4199
V-AAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalem
2419
N-ASF-L
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
ἐπικαλουμένους
epikaloumenous
calling on
1941
V-PMP-APM
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
τοῦτο;
touto
this?
3778
D-ASN
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὧδε
hōde
here
5602
ADV
εἰς
eis
for
1519
PREP
τοῦτο
touto
this
3778
D-ASN
ἐληλύθει
elēluthei
he had come
2064
V-2LAI-3S
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
δεδεμένους
dedemenous
bound
1210
V-RPP-APM
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ἀγάγῃ
agagē
he may bring
0071
V-2AAS-3S
ἐπὶ
epi
to
1909
PREP
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ἀρχιερεῖς.¶
archiereis
chief priests.
0749
N-APM