Log in

Acts 8:27 Act 8:27

‹ prev next ›
Original
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
English (KJV)
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
27#27204
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἀναστὰς
anastas
having risen up
0450
V-2AAP-NSM
ἐπορεύθη·
eporeuthē
he went;
4198
V-AOI-3S
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
2400
INJ
ἀνὴρ
anēr
a man
0435
N-NSM
Αἰθίοψ
Aithiops
an Ethiopian
0128
N-NSM-LG
εὐνοῦχος
eunouchos
a eunuch
2135
N-NSM
δυνάστης
dunastēs
a potentate
1413
N-NSM
Κανδάκης
Kandakēs
of Candace
2582
N-GSF-T
βασιλίσσης
basilissēs
queen
0938
N-GSF
Αἰθιόπων,
Aithiopōn
of Ethiopians,
0128
N-GPM-LG
ὃς
hos
who
3739
R-NSM
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
ἐπὶ
epi
over
1909
PREP
πάσης
pasēs
all
3956
A-GSF
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
γάζης
gazēs
treasure
1047
N-GSF
αὐτῆς,
autēs
of her,
0846
P-GSF
ὃς
hos
who
3739
R-NSM
ἐληλύθει
elēluthei
had come
2064
V-2LAI-3S
προσκυνήσων
proskunēsōn
to then worship
4352
V-FAP-NSM
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,
2419
N-ASF-L