Log in

Acts 7:52 Act 7:52

‹ prev next ›
Original
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε·
English (KJV)
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
52#27169
τίνα
tina
Which
5101
I-ASM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
προφητῶν
prophētōn
prophets
4396
N-GPM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐδίωξαν
ediōxan
did persecute
1377
V-AAI-3P
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
πατέρες
pateres
fathers
3962
N-NPM
ὑμῶν;
humōn
of you?
4771
P-2GP
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
0615
V-AAI-3P
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
προκαταγγείλαντας
prokatangeilantas
having foretold
4293
V-AAP-APM
περὶ
peri
about
4012
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
ἐλεύσεως
eleuseōs
coming
1660
N-GSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
δικαίου,
dikaiou
Righteous One,
1342
A-GSM
οὗ
hou
of whom
3739
R-GSM
νῦν
nun
now
3568
ADV
ὑμεῖς
humeis
you yourselves
4771
P-2NP
προδόται
prodotai
betrayers
4273
N-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φονεῖς
phoneis
murderers
5406
N-NPM
ἐγένεσθε·
egenesthe
have become;
1096
V-2ADI-2P