Log in

Acts 7:43 Act 7:43

‹ prev next ›
Original
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.¶
English (KJV)
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
43#27160
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἀνελάβετε
anelabete
You took up
0353
V-2AAI-2P
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
σκηνὴν
skēnēn
tabernacle
4633
N-ASF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Μολὸχ
Moloch
of Moloch
3434
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ἄστρον
astron
star
0798
N-ASN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
god
2316
N-GSM
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
Ῥαιφάν,
Rhaiphan
Rephan,
4481
N-GSM-T
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
τύπους
tupous
images
5179
N-APM
οὓς
hous
that
3739
R-APM
ἐποιήσατε
epoiēsate
you made
4160
V-AAI-2P
προσκυνεῖν
proskunein
to worship
4352
V-PAN
αὐτοῖς·
autois
them;
0846
P-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
μετοικιῶ
metoikiō
I will remove
3351
V-FAI-1S
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
ἐπέκεινα
epekeina
beyond
1900
PREP
Βαβυλῶνος.¶
Babulōnos
Babylon.’
0897
N-GSF-L