Log in

Acts 7:35 Act 7:35

‹ prev next ›
Original
Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ.
English (KJV)
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
35#27152
Τοῦτον
Touton
This
3778
D-ASM
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Μωϋσῆν
Mōusēn
Moses
3475
N-ASM-P
ὃν
hon
whom
3739
R-ASM
ἠρνήσαντο
ērnēsanto
they rejected
0720
V-ADI-3P
εἰπόντες·
eipontes
having said;
2036
V-2AAP-NPM
τίς
tis
Who
5101
I-NSM
σε
se
you
4771
P-2AS
κατέστησεν
katestēsen
appointed
2525
V-AAI-3S
ἄρχοντα
archonta
ruler
0758
N-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δικαστήν;
dikastēn
judge?’ —
1348
N-ASM
τοῦτον
touton
him [whom]
3778
D-ASM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God [as]
2316
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἄρχοντα
archonta
ruler
0758
N-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λυτρωτὴν
lutrōtēn
redeemer
3086
N-ASM
ἀπέσταλκεν
apestalken
has sent
0649
V-RAI-3S
σὺν
sun
by
4862
PREP
χειρὶ
cheiri
[the] hand
5495
N-DSF
ἀγγέλου
angelou
of [the] angel
0032
N-GSM
τοῦ
tou
who
3588
T-GSM
ὀφθέντος
ophthentos
having appeared
3700
V-APP-GSM
αὐτῷ
autō
to him
0846
P-DSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
βάτῳ.
batō
bush —.
0942
N-DSF