Log in

Acts 7:2 Act 7:2

‹ prev next ›
Original
ὁ δὲ ἔφη· ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,
English (KJV)
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
2#27119
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
δὲ
de
And
1161
CONJ
ἔφη·
ephē
he was speaking:
5346
V-IAI-3S
ἄνδρες
andres
Men
0435
N-VPM
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
0080
N-VPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πατέρες,
pateres
fathers,
3962
N-VPM
ἀκούσατε.
akousate
do listen.
0191
V-AAM-2P
ὁ
ho
The
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
δόξης
doxēs
of glory
1391
N-GSF
ὤφθη
ōphthē
appeared
3700
V-API-3S
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
πατρὶ
patri
father
3962
N-DSM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
0011
N-DSM-P
ὄντι
onti
being
1510
V-PAP-DSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
Μεσοποταμίᾳ
Mesopotamia
Mesopotamia
3318
N-DSF-L
πρὶν
prin
before
4250
PREP
ἢ
ē
than
2228
CONJ
κατοικῆσαι
katoikēsai
dwelling
2730
V-AAN
αὐτὸν
auton
of his
0846
P-ASM
ἐν
en
in
1722
PREP
Χαρράν,
Charran
Haran,
5488
N-DSF-L