Log in

Acts 7:19 Act 7:19

‹ prev next ›
Original
οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας ἡμῶν τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.
English (KJV)
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
19#27136
οὗτος
houtos
He
3778
D-NSM
κατασοφισάμενος
katasophisamenos
having dealt treacherously with
2686
V-ADP-NSM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
γένος
genos
race
1085
N-ASN
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
ἐκάκωσεν
ekakōsen
he mistreated
2559
V-AAI-3S
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
πατέρας
pateras
fathers
3962
N-APM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSN
ποιεῖν
poiein
making [them]
4160
V-PAN
τὰ
ta
the
3588
T-APN
βρέφη
brephē
infants
1025
N-APN
ἔκθετα
ektheta
abandon
1570
A-APN
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
εἰς
eis
unto
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ζῳογονεῖσθαι.
zōogoneisthai
to be given life.
2225
V-PPN