Log in

Acts 5:34 Act 5:34

‹ prev next ›
Original
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,
English (KJV)
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
34#27094
Ἀναστὰς
Anastas
Having risen up
0450
V-2AAP-NSM
δέ
de
however
1161
CONJ
τις
tis
a certain [man]
5100
X-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
συνεδρίῳ
sunedriō
Council
4892
N-DSN
Φαρισαῖος
Pharisaios
a Pharisee
5330
N-NSM-T
ὀνόματι
onomati
named
3686
N-DSN
Γαμαλιήλ,
Gamaliēl
Gamaliel,
1059
N-NSM-P
νομοδιδάσκαλος
nomodidaskalos
a teacher of the law
3547
N-NSM
τίμιος
timios
honored
5093
A-NSM
παντὶ
panti
by all
3956
A-DSM
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
λαῷ,
laō
people,
2992
N-DSM
ἐκέλευσεν
ekeleusen
he commanded [them]
2753
V-AAI-3S
ἔξω
exō
outside
1854
PREP
βραχὺ
brachu
for a short
1024
A-ASN
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ἀνθρώπους
anthrōpous
men
0444
N-APM
ποιῆσαι,
poiēsai
to put,
4160
V-AAN