Log in

Acts 4:31 Act 4:31

‹ prev next ›
Original
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.¶
English (KJV)
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
31#27054
καὶ
kai
And
2532
CONJ
δεηθέντων
deēthentōn
when were praying
1189
V-AOP-GPM
αὐτῶν
autōn
they
0846
P-GPM
ἐσαλεύθη
esaleuthē
was shaken
4531
V-API-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
τόπος
topos
place
5117
N-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ᾧ
hō
which
3739
R-DSM
ἦσαν
ēsan
they were
1510
V-IAI-3P
συνηγμένοι,
sunēgmenoi
assembled,
4863
V-RPP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπλήσθησαν
eplēsthēsan
they were filled
4130
V-API-3P
ἅπαντες
hapantes
all
0537
A-NPM
τοῦ
tou
with the
3588
T-GSN
ἁγίου
hagiou
Holy
0040
A-GSN
πνεύματος
pneumatos
Spirit
4151
N-GSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐλάλουν
elaloun
were speaking
2980
V-IAI-3P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λόγον
logon
word
3056
N-ASM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
μετὰ
meta
with
3326
PREP
παρρησίας.¶
parrēsias
boldness.
3954
N-GSF