Log in

Acts 4:27 Act 4:27

‹ prev next ›
Original
συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾽ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου, Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ
English (KJV)
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
27#27050
συνήχθησαν
sunēchthēsan
Were gathered together
4863
V-API-3P
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
ἐπ᾽
ep᾽
in
1909
PREP
ἀληθείας
alētheias
truth
0225
N-GSF
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
πόλει
polei
city
4172
N-DSF
ταύτῃ
tautē
this
3778
D-DSF
ἐπὶ
epi
against
1909
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἅγιον
hagion
holy
0040
A-ASM
παῖδά
paida
servant
3816
N-ASM
σου,
sou
of You
4771
P-2GS
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus
2424
N-ASM-P
ὃν
hon
whom
3739
R-ASM
ἔχρισας,
echrisas
You anointed,
5548
V-AAI-2S
Ἡρῴδης
Hērōdēs
Herod
2264
N-NSM-P
τε
te
both
5037
CONJ
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Πόντιος
Pontios
Pontius
4194
N-NSM-P
Πιλᾶτος
Pilatos
Pilate
4091
N-NSM-P
σὺν
sun
with
4862
PREP
ἔθνεσιν
ethnesin
[the] Gentiles
1484
N-DPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λαοῖς
laois
peoples
2992
N-DPM
Ἰσραήλ
Israēl
of Israel
2474
N-GSM-L