Log in

Acts 27:13 Act 27:13

‹ prev next ›
Original
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
English (KJV)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
13#27869
Ὑποπνεύσαντος
Hupopneusantos
When was blowing gently
5285
V-AAP-GSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
νότου
notou
a south wind
3558
N-GSM
δόξαντες
doxantes
having thought
1380
V-AAP-NPM
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
προθέσεως
protheseōs
purpose
4286
N-GSF
κεκρατηκέναι,
kekratēkenai
to have obtained,
2902
V-RAN
ἄραντες
arantes
having weighed [anchor]
0142
V-AAP-NPM
ἆσσον
asson
very near
0788
ADV-C
παρελέγοντο
parelegonto
they were coasting along
3881
V-INI-3P
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Κρήτην.
Krētēn
Crete.
2914
N-ASF-L