Log in

Acts 27:1 Act 27:1

‹ prev next ›
Original
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
English (KJV)
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
1#27857
Ὡς
Hōs
When
5613
PRT
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἐκρίθη
ekrithē
was determined
2919
V-API-3S
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSN
ἀποπλεῖν
apoplein
sailing
0636
V-PAN
ἡμᾶς
hēmas
our
3165
P-1AP
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Ἰταλίαν,
Italian
Italy,
2482
N-ASF-L
παρεδίδουν
paredidoun
they were delivering
3860
V-IAI-3P
τόν
ton
<the>
3588
T-ASM
τε
te
both
5037
CONJ
Παῦλον
Paulon
Paul
3972
N-ASM-P
καί
kai
and
2532
CONJ
τινας
tinas
certain
5100
X-APM
ἑτέρους
heterous
other
2087
A-APM
δεσμώτας
desmōtas
prisoners
1202
N-APM
ἑκατοντάρχῃ
hekatontarchē
to a centurion
1543
N-DSM
ὀνόματι
onomati
named
3686
N-DSN
Ἰουλίῳ
Iouliō
Julius
2457
N-DSM-P
σπείρης
speirēs
of the cohort
4686
N-GSF
Σεβαστῆς.
Sebastēs
of Augustus.
4575
A-GSF-P