Log in

Acts 24:2 Act 24:2

‹ prev next ›
Original
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
English (KJV)
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
2#27772
κληθέντος
klēthentos
When was invited
2564
V-APP-GSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
αὐτοῦ
autou
he
0846
P-GSM
ἤρξατο
ērxato
began
0757
V-ADI-3S
κατηγορεῖν
katēgorein
to accuse
2723
V-PAN
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Τέρτυλλος
Tertullos
Tertullus
5061
N-NSM-P
λέγων·
legōn
saying;
3004
V-PAP-NSM
πολλῆς
pollēs
Great
4183
A-GSF
εἰρήνης
eirēnēs
peace
1515
N-GSF
τυγχάνοντες
tugchanontes
we are attaining
5177
V-PAP-NPM
διὰ
dia
through
1223
PREP
σοῦ
sou
you
4771
P-2GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διορθωμάτων
diorthōmatōn
excellent reforms
1357
N-GPN
γινομένων
ginomenōn
are being done
1096
V-PNP-GPN
τῷ
tō
to the
3588
T-DSN
ἔθνει
ethnei
nation
1484
N-DSN
τούτῳ
toutō
this [one]
3778
D-DSN
διὰ
dia
through
1223
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
σῆς
sēs
your
4771
S-2SGSF
προνοίας
pronoias
foresight
4307
N-GSF