Log in

Acts 23:11 Act 23:11

‹ prev next ›
Original
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.¶
English (KJV)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
11#27746
Τῇ
Tēa
<the>
3588
T-DSF
δὲ
de
But
1161
CONJ
ἐπιούσῃ
epiousē
on the following
1966
V-PAP-DSF
νυκτὶ
nukti
night
3571
N-DSF
ἐπιστὰς
epistas
having stood by
2186
V-2AAP-NSM
αὐτῷ
autō
him
0846
P-DSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κύριος
kurios
Lord
2962
N-NSM-T
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
θάρσει
tharsei
Take courage
2293
V-PAM-2S
ὡς
hōs
as
5613
PRT
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
διεμαρτύρω
diemarturō
you have fully testified
1263
V-ADI-2S
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
περὶ
peri
about
4012
PREP
ἐμοῦ
emou
Me
1473
S-1SGSN
εἰς
eis
at
1519
PREP
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,
2419
N-ASF-L
οὕτως
houtōs
thus
3779
ADV
σε
se
you
4771
P-2AS
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
καὶ
kai
also
2532
CONJ
εἰς
eis
in
1519
PREP
Ῥώμην
Rhōmēn
Rome
4516
N-ASF-L
μαρτυρῆσαι.¶
marturēsai
to testify.
3140
V-AAN