Log in

Acts 22:5 Act 22:5

‹ prev next ›
Original
ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον, παρ᾽ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην, ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν.
English (KJV)
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
5#27710
ὡς
hōs
as
5613
PRT
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
0749
N-NSM
μαρτυρεῖ
marturei
bears witness
3140
V-PAI-3S
μοι
moi
to me
3165
P-1DS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πᾶν
pan
all
3956
A-NSN
τὸ
to
the
3588
T-NSN
πρεσβυτέριον,
presbuterion
elderhood,
4244
N-NSN
παρ᾽
par᾽
from
3844
PREP
ὧν
hōn
whom
3739
R-GPM
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἐπιστολὰς
epistolas
letters
1992
N-APF
δεξάμενος
dexamenos
having received
1209
V-ADP-NSM
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ἀδελφοὺς
adelphous
brothers
0080
N-APM
εἰς
eis
to
1519
PREP
Δαμασκὸν
Damaskon
Damascus
1154
N-ASF-L
ἐπορευόμην,
eporeuomēn
I was on my way
4198
V-INI-1S
ἄξων
axōn
going to bring
0071
V-FAP-NSM
καὶ
kai
also
2532
CONJ
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
ἐκεῖσε
ekeise
there
1566
ADV
ὄντας
ontas
being
1510
V-PAP-APM
δεδεμένους
dedemenous
bound
1210
V-RPP-APM
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalem
2419
N-ASF-L
ἵνα
ina
in order that
2443
CONJ
τιμωρηθῶσιν.
timōrēthōsin
they may be punished.
5097
V-APS-3P