Log in

Acts 21:39 Act 21:39

‹ prev next ›
Original
Εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης, δέομαι δέ σου· ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
English (KJV)
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
39#27704
Εἶπεν
Eipen
Said
2036
V-2AAI-3S
δὲ
de
however
1161
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Παῦλος·
Paulos
Paul;
3972
N-NSM-P
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
ἄνθρωπος
anthrōpos
a man
0444
N-NSM
μέν
men
indeed
3303
PRT
εἰμι
eimi
am
1510
V-PAI-1S
Ἰουδαῖος
Ioudaios
a Jew
2453
A-NSM-PG
Ταρσεὺς
Tarseus
of Tarsus
5018
N-NSM-L
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Κιλικίας
Kilikias
of Cilicia
2791
N-GSF-L
οὐκ
ouk
not [of an]
3756
PRT-N
ἀσήμου
asēmou
insignificant
0767
A-GSF
πόλεως
poleōs
city
4172
N-GSF
πολίτης,
politēs
a citizen,
4177
N-NSM
δέομαι
deomai
I implore
1189
V-PNI-1S
δέ
de
however
1161
CONJ
σου·
sou
you;
4771
P-2GS
ἐπίτρεψόν
epitrepson
do allow
2010
V-AAM-2S
μοι
moi
me
3165
P-1DS
λαλῆσαι
lalēsai
to speak
2980
V-AAN
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λαόν.
laon
people.
2992
N-ASM