Log in

Acts 19:21 Act 19:21

‹ prev next ›
Original
Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ, δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν.
English (KJV)
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
21#27607
Ὡς
Hōs
After
5613
PRT
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἐπληρώθη
eplērōthē
were fulfilled
4137
V-API-3S
ταῦτα,
tauta
these things,
3778
D-NPN
ἔθετο
etheto
purposed
5087
V-2AMI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Παῦλος
Paulos
Paul
3972
N-NSM-P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
πνεύματι
pneumati
Spirit
4151
N-DSN
διελθὼν
dielthōn
having passed through
1330
V-2AAP-NSM
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Μακεδονίαν
Makedonian
Macedonia
3109
N-ASF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἀχαΐαν
Achaian
Achaia
0882
N-ASF-L
πορεύεσθαι
poreuesthai
to go
4198
V-PNN
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἱεροσόλυμα
Hi'erosoluma
Jerusalem
2414
N-APN-L
εἰπὼν
eipōn
having said
2036
V-2AAP-NSM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
μετὰ
meta
After
3326
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
γενέσθαι
genesthai
being
1096
V-2ADN
με
me
me
3165
P-1AS
ἐκεῖ,
ekei
there,
1563
ADV
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
με
me
me
3165
P-1AS
καὶ
kai
also
2532
CONJ
Ῥώμην
Rhōmēn
Rome
4516
N-ASF-L
ἰδεῖν.
idein
to see.
1492
V-2AAN