Log in

Acts 16:26 Act 16:26

‹ prev next ›
Original
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.
English (KJV)
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
26#27510
ἄφνω
aphnō
Suddenly
0869
ADV
δὲ
de
then
1161
CONJ
σεισμὸς
seismos
earthquake
4578
N-NSM
ἐγένετο
egeneto
there was
1096
V-2ADI-3S
μέγας
megas
a great
3173
A-NSM
ὥστε
hōste
so that
5620
CONJ
σαλευθῆναι
saleuthēnai
shaking
4531
V-APN
τὰ
ta
the
3588
T-APN
θεμέλια
themelia
foundations
2310
N-APN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSN
δεσμωτηρίου·
desmōtēriou
prison house;
1201
N-GSN
ἠνεῴχθησαν
ēneōchthēsan
were opened
0455
V-API-3P
δὲ
de
then
1161
CONJ
παραχρῆμα
parachrēma
immediately
3916
ADV
αἱ
hai
the
3588
T-NPF
θύραι
thurai
doors
2374
N-NPF
πᾶσαι,
pasai
all,
3956
A-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάντων
pantōn
of all
3956
A-GPM
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
δεσμὰ
desma
chains
1199
N-NPN
ἀνέθη.
anethē
were loosed.
0447
V-API-3S