Log in

Acts 16:12 Act 16:12

‹ prev next ›
Original
κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτης τῆς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
English (KJV)
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
12#27496
κἀκεῖθεν
kakeithen
and from there
2532
CONJ + G1564=ADV
εἰς
eis
to
1519
PREP
Φιλίππους,
Philippous
Philippi,
5375
N-APM-L
ἥτις
hētis
which
3748
R-NSF
ἐστὶν
estin
is
1510
V-PAI-3S
πρώτη
prōtē
[the] first [city]
4413
A-GSF
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
μερίδος
meridos
district
3310
N-GSF
Μακεδονίας
Makedonias
of Macedonia
3109
N-GSF-L
πόλις,
polis
[the] city,
4172
N-NSF
κολωνία.
kolōnia
[and Roman] colony.
2862
N-NSF
ἦμεν
ēmen
We were
1510
V-IAI-1P
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
ταύτῃ
tautē
this
3778
D-DSF
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
πόλει
polei
city
4172
N-DSF
διατρίβοντες
diatribontes
staying
1304
V-PAP-NPM
ἡμέρας
hēmeras
days
2250
N-APF
τινάς.
tinas
some.
5100
X-APF