Log in

Acts 15:24 Act 15:24

‹ prev next ›
Original
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,
English (KJV)
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
24#27467
Ἐπειδὴ
Epeidē
Inasmuch as
1894
CONJ
ἠκούσαμεν
ēkousamen
we have heard
0191
V-AAI-1P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
τινὲς
tines
some
5100
X-NPM
ἐξ
ex
from
1537
PREP
ἡμῶν
hēmōn
us
3165
P-1GP
ἐξελθόντες
exelthontes
went out
1831
V-2AAP-NPM
ἐτάραξαν
etaraxan
troubled
5015
V-AAI-3P
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
λόγοις
logois
by words
3056
N-DPM
ἀνασκευάζοντες
anaskeuazontes
upsetting
0384
V-PAP-NPM
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ψυχὰς
psuchas
minds
5590
N-APF
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
οἷς
hois
to whom
3739
R-DPM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
διεστειλάμεθα,
diesteilametha
we had given instructions,
1291
V-AMI-1P