Log in

Acts 14:22 Act 14:22

‹ prev next ›
Original
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
English (KJV)
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
22#27437
ἐπιστηρίζοντες
epistērizontes
strengthening
1991
V-PAP-NPM
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ψυχὰς
psuchas
souls
5590
N-APF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
μαθητῶν,
mathētōn
disciples,
3101
N-GPM
παρακαλοῦντες
parakalountes
exhorting [them]
3870
V-PAP-NPM
ἐμμένειν
emmenein
to continue
1696
V-PAN
τῇ
tēa
in the
3588
T-DSF
πίστει
pistei
faith
4102
N-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
διὰ
dia
through
1223
PREP
πολλῶν
pollōn
many
4183
A-GPF
θλίψεων
thlipseōn
tribulations
2347
N-GPF
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
3165
P-1AP
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
1525
V-2AAN
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
βασιλείαν
basileian
kingdom
0932
N-ASF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ.
theou
of God.
2316
N-GSM-T