Log in

Acts 13:27 Act 13:27

‹ prev next ›
Original
οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας, κρίναντες ἐπλήρωσαν·
English (KJV)
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
27#27390
οἱ
hoi
Those
3588
T-NPM
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
κατοικοῦντες
katoikountes
dwelling
2730
V-PAP-NPM
ἐν
en
in
1722
PREP
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalem
2419
N-DSF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ἄρχοντες
archontes
rulers
0758
N-NPM
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
τοῦτον
touton
Him
3778
D-ASM
ἀγνοήσαντες
agnoēsantes
not having known
0050
V-AAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὰς
tas
the
3588
T-APF
φωνὰς
phōnas
voices
5456
N-APF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
προφητῶν
prophētōn
prophets
4396
N-GPM
τὰς
tas
that
3588
T-APF
κατὰ
kata
on
2596
PREP
πᾶν
pan
every
3956
A-ASN
σάββατον
sabbaton
Sabbath
4521
N-ASN
ἀναγινωσκομένας,
anaginōskomenas
are being read,
0314
V-PPP-APF
κρίναντες
krinantes
having condemned [Him]
2919
V-AAP-NPM
ἐπλήρωσαν·
eplērōsan
they fulfilled [them];
4137
V-AAI-3P