Log in

Acts 12:6 Act 12:6

‹ prev next ›
Original
ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν.
English (KJV)
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
6#27344
ὅτε
hote
When
3753
CONJ
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἤμελλεν
ēmellen
was about
3195
V-IAI-3S
προαγαγεῖν
proagagein
to bring forth
4254
V-2AAN
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἡρῴδης,
Hērōdēs
Herod,
2264
N-NSM-P
τῇ
tēa
in the
3588
T-DSF
νυκτὶ
nukti
night
3571
N-DSF
ἐκείνῃ
ekeinē
that [one]
1565
D-DSF
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
κοιμώμενος
koimōmenos
sleeping
2837
V-PMP-NSM
μεταξὺ
metaxu
between
3342
PREP
δύο
duo
two
1417
A-NUI
στρατιωτῶν
stratiōtōn
soldiers
4757
N-GPM
δεδεμένος
dedemenos
bound
1210
V-RPP-NSM
ἁλύσεσιν
halusesin
with chains
0254
N-DPF
δυσίν,
dusin
two,
1417
A-DPF
φύλακές
phulakes
guards
5441
N-NPM
τε
te
also
5037
CONJ
πρὸ
pro
before
4253
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
θύρας
thuras
door
2374
N-GSF
ἐτήρουν
etēroun
were watching
5083
V-IAI-3P
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
φυλακήν.
phulakēn
prison.
5438
N-ASF