Log in

Acts 12:11 Act 12:11

‹ prev next ›
Original
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν· νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν ὁ κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων.
English (KJV)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
11#27349
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
ἐν
en
to
1722
PREP
ἑαυτῷ
he'autō
himself
1438
F-3DSM
γενόμενος
genomenos
having come
1096
V-2ADP-NSM
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
νῦν
nun
Now
3568
ADV
οἶδα
oida
I know
6063
V-RAI-1S
ἀληθῶς
alēthōs
truly
0230
ADV
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἐξαπέστειλεν
exapesteilen
has sent forth
1821
V-2AAI-3S
κύριος
kurios
Lord
2962
N-NSM-T
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἄγγελον
angelon
angel
0032
N-ASM
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐξείλατό
exeilato
delivered
1807
V-2AMI-3S
με
me
me
3165
P-1AS
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
χειρὸς
cheiros
[the] hand
5495
N-GSF
Ἡρῴδου
Hērōdou
of Herod
2264
N-GSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάσης
pasēs
all
3956
A-GSF
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
προσδοκίας
prosdokias
expectation
4329
N-GSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
λαοῦ
laou
people
2992
N-GSM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
Ἰουδαίων.
Ioudaiōn
Jews.
2453
N-GPM-PG