Log in

Acts 10:42 Act 10:42

‹ prev next ›
Original
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.
English (KJV)
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
42#27302
καὶ
kai
And
2532
CONJ
παρήγγειλεν
parēngeilen
He instructed
3853
V-AAI-3S
ἡμῖν
hēmin
us
3165
P-1DP
κηρύξαι
kēruxai
to proclaim
2784
V-AAN
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
λαῷ
laō
people
2992
N-DSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διαμαρτύρασθαι
diamarturasthai
to testify fully
1263
V-ADN
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
οὗτός
houtos
He
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the [One]
3588
T-NSM
ὡρισμένος
hōrismenos
appointed
3724
V-RPP-NSM
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
κριτὴς
kritēs
[as] judge
2923
N-NSM
ζώντων
zōntōn
of living
2198
V-PAP-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
νεκρῶν.
nekrōn
dead.
3498
A-GPM