Log in

Acts 10:22 Act 10:22

‹ prev next ›
Original
οἱ δὲ εἶπαν· Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.
English (KJV)
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
22#27282
οἱ
hoi
<the>
3588
T-NPM
δὲ
de
And
1161
CONJ
εἶπαν·
eipan
they said;
2036
V-2AAI-3P
Κορνήλιος
Kornēlios
Cornelius
2883
N-NSM-P
ἑκατοντάρχης,
hekatontarchēs
a centurion,
1543
N-NSM
ἀνὴρ
anēr
a man
0435
N-NSM
δίκαιος
dikaios
righteous
1342
A-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φοβούμενος
phoboumenos
fearing
5399
V-PNP-NSM
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
θεὸν
theon
God
2316
N-ASM-T
μαρτυρούμενός
marturoumenos
being well testified to
3140
V-PPP-NSM
τε
te
then
5037
CONJ
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
ὅλου
holou
all
3650
A-GSN
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
ἔθνους
ethnous
nation
1484
N-GSN
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,
2453
N-GPM-PG
ἐχρηματίσθη
echrēmatisthē
was divinely instructed
5537
V-API-3S
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
ἀγγέλου
angelou
an angel
0032
N-GSM
ἁγίου
hagiou
holy
0040
A-GSM
μεταπέμψασθαί
metapempsasthai
to send for
3343
V-AMN
σε
se
you
4771
P-2AS
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
οἶκον
oikon
house
3624
N-ASM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀκοῦσαι
akousai
to hear
0191
V-AAN
ῥήματα
rhēmata
declaration
4487
N-APN
παρὰ
para
from
3844
PREP
σοῦ.
sou
you.
4771
P-2GS