Log in

Acts 1:16 Act 1:16

‹ prev next ›
Original
ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ταύτην ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν Ἰησοῦν·
English (KJV)
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
16#26940
ἄνδρες
andres
Men
0435
N-VPM
ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,
0080
N-VPM
ἔδει
edei
it was necessary for
1163
V-IAI-3S
πληρωθῆναι
plērōthēnai
to have been fulfilled
4137
V-APN
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
γραφὴν
graphēn
Scripture
1124
N-ASF
ἣν
hēn
which
3739
R-ASF
προεῖπεν
proeipen
foretold
4302
V-2AAI-3S
τὸ
to
the
3588
T-NSN
πνεῦμα
pneuma
Spirit
4151
N-NSN
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
ἅγιον
hagion
Holy
0040
A-NSN
διὰ
dia
through
1223
PREP
στόματος
stomatos
[the] mouth
4750
N-GSN
Δαυὶδ
Dauid
of David
1138
N-GSM-P
περὶ
peri
concerning
4012
PREP
Ἰούδα
Iouda
Judas
2455
N-GSM-P
τοῦ
tou
the [one]
3588
T-GSM
γενομένου
genomenou
having become
1096
V-2ADP-GSM
ὁδηγοῦ
hodēgou
guide
3595
N-GSM
τοῖς
tois
to those
3588
T-DPM
συλλαβοῦσιν
sullabousin
having arrested
4815
V-2AAP-DPM
Ἰησοῦν·
Iēsoun
Jesus;
2424
N-ASM-P