Log in

Acts 1:13 Act 1:13

‹ prev next ›
Original
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.¶
English (KJV)
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
13#26937
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὅτε
hote
when
3753
CONJ
εἰσῆλθον,
eisēlthon
they had entered
1525
V-2AAI-3P
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὑπερῷον
huperōon
upper room
5253
N-ASN
ἀνέβησαν
anebēsan
they went up
0305
V-2AAI-3P
οὗ
hou
where
3757
ADV
ἦσαν
ēsan
they were
1510
V-IAI-3P
καταμένοντες,
katamenontes
staying,
2650
V-PAP-NPM
ὅ
ho
<the>
3588
T-NSM
τε
te
both
5037
CONJ
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰωάννης
Iōannēs
John
2491
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰάκωβος
Iakōbos
James
2385
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἀνδρέας,
Andreas
Andrew,
0406
N-NSM-P
Φίλιππος
Philippos
Philip
5376
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Θωμᾶς,
Thōmas
Thomas,
2381
N-NSM-P
Βαρθολομαῖος
Bartholomaios
Bartholomew
0918
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Μαθθαῖος,
Maththaios
Matthew,
3156
N-NSM-P
Ἰάκωβος
Iakōbos
James [son]
2385
N-NSM-P
Ἁλφαίου
Halphaiou
of Alphaeus
0256
N-GSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Σίμων
Simōn
Simon
4613
N-NSM-P
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ζηλωτὴς
zēlōtēs
Zealot
2208
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰούδας
Ioudas
Judas [son]
2455
N-NSM-P
Ἰακώβου.¶
Iakōbou
of James.
2385
N-GSM-P