Log in

2 Timothy 4:1 2Ti 4:1

‹ prev next ›
Original
Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ κυρίου Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ,
English (KJV)
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
1#29872
Διαμαρτύρομαι
Diamarturomai
I earnestly declare
1263
V-PNI-1S
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
τοῦ
tou
who
3588
T-GSM
μέλλοντος
mellontos
is being about
3195
V-PAP-GSM
κρίνειν
krinein
to judge
2919
V-PAN
ζῶντας
zōntas
[the] living
2198
V-PAP-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
νεκρούς,
nekrous
[the] dead,
3498
A-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὴν
tēn
by the
3588
T-ASF
ἐπιφάνειαν
epiphaneian
appearing
2015
N-ASF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
βασιλείαν
basileian
kingdom
0932
N-ASF
αὐτοῦ,
autou
of Him,
0846
P-GSM