Log in

2 Samuel 9:6 2Sa 9:6

‹ prev next ›
Original
וַ֠יָּבֹא מְפִיבֹ֨שֶׁת בֶּן־ יְהוֹנָתָ֤ן בֶּן־ שָׁאוּל֙ אֶל־ דָּוִ֔ד וַיִּפֹּ֥ל עַל־ פָּנָ֖יו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ מְפִיבֹ֔שֶׁת וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
English (KJV)
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!
6#8234
וַ֠יָּבֹא
Vai.ya.vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְפִיבֹ֨שֶׁת
me.fi.Vo.shet
Mephibosheth
4648
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹנָתָ֤ן
ye.ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיִּפֹּ֥ל
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מְפִיבֹ֔שֶׁת
me.fi.Vo.shet
O Mephibosheth
4648
N-pr-m
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
[is] servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms