Log in

2 Samuel 8:6 2Sa 8:6

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨שֶׂם דָּוִ֤ד נְצִבִים֙ בַּאֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק וַתְּהִ֤י אֲרָם֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נוֹשְׂאֵ֣י מִנְחָ֑ה וַיֹּ֤שַׁע יְהוָה֙ אֶת־ דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃
English (KJV)
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
6#8216
וַיָּ֨שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
נְצִבִים֙
ne.tzi.Vim
garrisons
5333
N-mp
בַּאֲרַ֣ם
ba.'a.Ram
in Aram
0758
Prep-b | N-pr
דַּמֶּ֔שֶׂק
da.Me.sek
Damascus
1834
N-pr
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֲרָם֙
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
לְדָוִ֔ד
le.da.Vid
of David
1732
Prep-l | N-pr-m
לַעֲבָדִ֖ים
la.'a.va.Dim
<into> servants
5650
Prep-l | N-mp
נוֹשְׂאֵ֣י
nos.'Ei
bearing
5375
V-Qal-Part-mpc
מִנְחָ֑ה
min.Chah
<of> tribute
4503
N-fs
וַיֹּ֤שַׁע
vai.Yo.sha'
and he gave victory to
3467
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הָלָֽךְ׃
ha.Lakh
he went
1980
V-Qal-Perf-3ms