Log in

2 Samuel 8:5 2Sa 8:5

‹ prev next ›
Original
וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־ וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
English (KJV)
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
5#8215
וַתָּבֹא֙
va.ta.Vo'
and it came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֲרַ֣ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
דַּמֶּ֔שֶׂק
da.Me.sek
Damascus
1834
N-pr
לַעְזֹ֕ר
la'.Zor
to help
5826
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַהֲדַדְעֶ֖זֶר
la.ha.dad.'E.zer
<to> Hadadezer
1909
Prep-l | N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
צוֹבָ֑ה
tzo.Vah
Zobah
6678
N-pr
וַיַּ֤ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּֽאֲרָ֔ם
ba.'a.Ram
among Aram
0758
Prep-b | N-pr
עֶשְׂרִֽים־
'es.rim-
twenty
6242
N-mp
וּשְׁנַ֥יִם
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms