Log in

2 Samuel 8:13 2Sa 8:13

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ שֵׁ֔ם בְּשֻׁב֕וֹ מֵהַכּוֹת֥וֹ אֶת־ אֲרָ֖ם בְּגֵיא־ מֶ֑לַח שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃
English (KJV)
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
13#8223
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
שֵׁ֔ם
Shem
a name
8034
N-ms
בְּשֻׁב֕וֹ
be.shu.Vo
when returned he
7725
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
מֵהַכּוֹת֥וֹ
me.ha.ko.To
from defeating he
5221
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲרָ֖ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
בְּגֵיא־
be.gei'-
in [the] Valley of
1516
Prep-b | N-pr
מֶ֑לַח
Me.lach
Salt
4417
N-pr
שְׁמוֹנָ֥ה
she.mo.Nah
eight-
8083
N-bs
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
teen
6240
N-bs
אָֽלֶף׃
'A.lef
thousand
0505
N-bs