Log in

2 Samuel 8:1 2Sa 8:1

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־ כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛ד אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־ מֶ֥תֶג הָאַמָּ֖ה מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃
English (KJV)
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.
1#8211
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
כֵ֔ן
Khen
thus
3651
Adv
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
and he defeated
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיַּכְנִיעֵ֑ם
vai.yakh.ni.'Em
and he subdued them
3665
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּקַּ֥ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֶ֥תֶג
Me.teg
Metheg-
4965
N-ms-c
הָאַמָּ֖ה
ha.'a.Mah
<the> -ammah
4965
Art-h | N-fs
מִיַּ֥ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp