Log in

2 Samuel 7:6 2Sa 7:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיּוֹם הַעֲלֹתִ֞י אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
English (KJV)
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
6#8187
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָשַׁ֙בְתִּי֙
ya.Shav.ti
I have dwelt
3427
V-Qal-Perf-1cs
בְּבַ֔יִת
be.Va.yit
in a house
1004
Prep-b | N-ms
לְ֠מִיּוֹם
Le.mi.yom
<to> from [the] day
3117
Prep-l | Prep-m | N-ms
הַעֲלֹתִ֞י
ha.'a.lo.Ti
brought up I
5927
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וְעַ֖ד
ve.'Ad
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וָאֶֽהְיֶה֙
va.'eh.Yeh
and I have been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
מִתְהַלֵּ֔ךְ
mit.ha.Lekh
going about
1980
V-Hith-Part-msa
בְּאֹ֖הֶל
be.'O.hel
in a tent
0168
Prep-b | N-ms
וּבְמִשְׁכָּֽן׃
u.ve.mish.Kan
and in a tabernacle
4908
Conj-w | Prep-b | N-ms