Log in

2 Samuel 7:26 2Sa 7:26

‹ prev next ›
Original
וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־ עוֹלָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהִ֖ים עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן לְפָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
26#8207
וְיִגְדַּ֨ל
ve.yig.Dal
and it may be great
1431
Conj-w | V-Qal-u-3ms
שִׁמְךָ֤
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָם֙
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
[is] God
0430
N-mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבֵית֙
u.Veit
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
עַבְדְּךָ֣
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
נָכ֖וֹן
na.Khon
established
3559
V-NifalPass-Part-msa
לְפָנֶֽיךָ׃
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms