Log in

2 Samuel 7:21 2Sa 7:21

‹ prev next ›
Original
בַּעֲב֤וּר דְּבָֽרְךָ֙ וּֽכְלִבְּךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל־ הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את לְהוֹדִ֖יעַ אֶת־ עַבְדֶּֽךָ׃
English (KJV)
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
21#8202
בַּעֲב֤וּר
ba.'a.Vur
forsake of
5668
Prep-b | N-ms-c
דְּבָֽרְךָ֙
de.va.re.Kha
word your
1697
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּֽכְלִבְּךָ֔
u.khe.li.be.Kha
and according to own heart your
3820
Conj-w | Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָשִׂ֕יתָ
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגְּדוּלָּ֖ה
ha.ge.du.Lah
the greatness
1420
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְהוֹדִ֖יעַ
le.ho.Di.a'
to make know [it]
3045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms