Log in

2 Samuel 7:2 2Sa 7:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא רְאֵ֣ה נָ֔א אָנֹכִ֥י יוֹשֵׁ֖ב בְּבֵ֣ית אֲרָזִ֑ים וַֽאֲרוֹן֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֹשֵׁ֖ב בְּת֥וֹךְ הַיְרִיעָֽה׃
English (KJV)
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
2#8183
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נָתָ֣ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
רְאֵ֣ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
נָ֔א
Na'
please
4994
Adv-n'
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
[am] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in a house of
1004
Prep-b | N-ms-c
אֲרָזִ֑ים
'a.ra.Zim
cedar<s>
0730
N-mp
וַֽאֲרוֹן֙
va.'a.rOn
and [the] ark of
0727
Conj-w | N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
יֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
[is] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַיְרִיעָֽה׃
hay.ri.'Ah
the tent curtain
3407
Art-h | N-fs