Bible Browser — 2Sa 7:16

2 Samuel 7:16 2Sa 7:16

‹ prev next ›

Original

וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־ עוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־ עוֹלָֽם׃

English (KJV)

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

16#8197

וְנֶאְמַ֨ן

ve.ne'.Man

and it will be established

0539

c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms

בֵּיתְךָ֧

bei.te.Kha

house your

1004

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛

u.mam.lakh.te.Kha

and kingdom your

4467

Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms

עַד־

'ad-

until

5704

Prep-`d

עוֹלָ֖ם

o.Lam

perpetuity

5769

N-ms

לְפָנֶ֑יךָ

le.fa.Nei.kha

<to> before you

6440

Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms

כִּֽסְאֲךָ֔

kis.'a.Kha

throne your

3678

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

1961

V-Qal-Imperf-3ms

נָכ֖וֹן

na.Khon

established

3559

V-NifalPass-Part-msa