Log in

2 Samuel 6:8 2Sa 6:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑ה וַיִּקְרָ֞א לַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
8#8166
וַיִּ֣חַר
vai.Yi.char
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְדָוִ֔ד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
עַל֩
'al
on
5921
Prep-`l
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
פָּרַ֧ץ
pa.Ratz
he had broken out
6555
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פֶּ֖רֶץ
Pe.retz
a breaking out
6556
N-ms
בְּעֻזָּ֑ה
be.'u.Zah
against Uzzah
5798
Prep-b | N-pr-m
וַיִּקְרָ֞א
vai.yik.Ra'
and someone called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַמָּק֤וֹם
la.ma.Kom
<to> the place
4725
Prep-l | N-ms
הַהוּא֙
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
פֶּ֣רֶץ
Pe.retz
Perez
6560
N-pr
עֻזָּ֔ה
'u.Zah
Uzzah
6560
N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh