Log in

2 Samuel 6:5 2Sa 6:5

‹ prev next ›
Original
וְדָוִ֣ד׀ וְכָל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַֽׂחֲקִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה בְּכֹ֖ל עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים וּבְכִנֹּר֤וֹת וּבִנְבָלִים֙ וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
English (KJV)
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
5#8163
וְדָוִ֣ד׀
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מְשַֽׂחֲקִים֙
me.sa.cha.Kim
[were] playing
7832
V-Piel-Part-mpa
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּכֹ֖ל
be.Khol
on all
3605
Prep-b | N-ms-c
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
בְרוֹשִׁ֑ים
ve.ro.Shim
fir trees
1265
N-mp
וּבְכִנֹּר֤וֹת
u.ve.khi.no.Rot
and on harps
3658
Conj-w | Prep-b | N-fp
וּבִנְבָלִים֙
u.vin.va.Lim
and on lyres
5035
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבְתֻפִּ֔ים
u.ve.tu.Pim
and on tambourines
8596
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים
u.vim.na.'an.'Im
and on rattles
4517
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
U.ve.tzel.tze.Lim
and on cymbals
6767
Conj-w | Prep-b | N-mp