Log in

2 Samuel 6:4 2Sa 6:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֽוֹן׃
English (KJV)
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
4#8162
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
vai.yi.sa.'U.hu
and they carried it
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
מִבֵּ֤ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
אֲבִֽינָדָב֙
'a.vi.na.Dav
Abinadab
0041
N-pr-m
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּגִּבְעָ֔ה
ba.giv.'Ah
[was] on the hill
1389
Prep-b | N-fs
עִ֖ם
'im
with
5973
Prep-`m
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְאַחְי֕וֹ
ve.'ach.Yo
and Ahio
0283
Conj-w | N-pr-m
הֹלֵ֖ךְ
ho.Lekh
[was] walking
1980
V-Qal-Part-msa
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאָרֽוֹן׃
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms