Log in

2 Samuel 6:15 2Sa 6:15

‹ prev next ›
Original
וְדָוִד֙ וְכָל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־ אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
English (KJV)
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
15#8173
וְדָוִד֙
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מַעֲלִ֖ים
ma.'a.Lim
[were] bringing up
5927
V-Hifil-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בִּתְרוּעָ֖ה
bit.ru.'Ah
with shouting
8643
Prep-b | N-fs
וּבְק֥וֹל
u.ve.Kol
and with [the] sound of
6963
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
שׁוֹפָֽר׃
sho.Far
a trumpet
7782
N-ms