Log in

2 Samuel 5:8 2Sa 5:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּל־ מַכֵּ֤ה יְבֻסִי֙ וְיִגַּ֣ע בַּצִּנּ֔וֹר וְאֶת־ הַפִּסְחִים֙ וְאֶת־ הַ֣עִוְרִ֔ים שְׂנֻאֵ֖י נֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד עַל־ כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־ הַבָּֽיִת׃
English (KJV)
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
8#8141
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms
מַכֵּ֤ה
ma.Keh
[one who] strikes
5221
V-Hifil-Part-msc
יְבֻסִי֙
ye.vu.Si
<of> a Jebusite
2983
N-gent-ms
וְיִגַּ֣ע
ve.yi.Ga'
and let him approach
5060
Conj-w | V-Qal-u-3ms
בַּצִּנּ֔וֹר
ba.tzi.Nor
by the water tunnel
6794
Prep-b | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
<and> <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַפִּסְחִים֙
ha.pis.Chim
the lame [people]
6455
Art-h | Adj-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַ֣עִוְרִ֔ים
ha.'iv.Rim
the blind [people]
5787
Art-h | Adj-mp
שְׂנֻאֵ֖י
se.nov
[who are] hated
8130
V-Qal-PartPass-mpc
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
of [the] self of
5315
N-fs-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
יֹֽאמְר֔וּ
yo.me.Ru
people say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
עִוֵּ֣ר
'i.Ver
a blind [person]
5787
Adj-ms
וּפִסֵּ֔חַ
u.fi.Se.ach
and a lame [person]
6455
Conj-w | Adj-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָב֖וֹא
ya.Vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms