Log in

2 Samuel 5:23 2Sa 5:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֙ בַּֽיהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲלֶ֑ה הָסֵב֙ אֶל־ אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽים׃
English (KJV)
And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
23#8156
וַיִּשְׁאַ֤ל
vai.yish.'Al
and he enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲלֶ֑ה
ta.'a.Leh
you must go up
5927
V-Qal-Imperf-2ms
הָסֵב֙
ha.Sev
go around
5437
V-Hifil-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
'a.cha.rei.Hem
behind them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
וּבָ֥אתָ
u.Va.ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִמּ֥וּל
mi.Mul
from in front of
4136
Prep-m | N-ms-c
בְּכָאִֽים׃
be.kha.'Im
[the] balsam trees
1057
N-mp